台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夜晚

yèwǎn
📖 标准7-9

名詞
夜、夜分。
📝 “白天”(昼間)と対になる一般的な語。
夜晚的星空特别美。 (Yèwǎn de xīngkōng tèbié měi.)
夜の星空はとても美しい。
宁静的夜晚让人放松。 (Níngjìng de yèwǎn ràng rén fàngsōng.)
静かな夜は人をくつろがせる。
他在夜晚读书的习惯多年未变。 (Tā zài yèwǎn dúshū de xíguàn duō nián wèi biàn.)
彼の夜に読書する習慣は長年変わらない。

⚖️ 類義語との比較

“夜晚”は夜全体を指すやや書き言葉寄りの語で、“晚上”はより口語的に夕方から夜を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ