台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夜莺

yèyīng

名詞
ナイチンゲール、サヨナキドリ。夜に美しく鳴く小鳥。
📝 西洋文学で美しい歌声の象徴とされる。
夜莺在月光下婉转地歌唱。 (yèyīng zài yuèguāng xià wǎnzhuǎn de gēchàng.)
ナイチンゲールは月光の下で美しくさえずる。
安徒生写过一篇《夜莺》的童话。 (Āntúshēng xiě guò yì piān 《Yèyīng》 de tónghuà.)
アンデルセンは『ナイチンゲール』という童話を書いた。
她的歌声像夜莺一样动听。 (tā de gēshēng xiàng yèyīng yíyàng dòngtīng.)
彼女の歌声はナイチンゲールのように美しい。

⚖️ 類義語との比較

“夜莺”は夜に鳴くナイチンゲールを指し、“黄莺”は昼に鳴くウグイス類を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ