台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大牌

dàpái

名詞
大物。一流。有名ブランドや大御所の人物。
📝 形容詞的に「大牌明星」(大物スター)のように使う。「耍大牌」で偉ぶる意。
他是圈里有名的大牌 (tā shì quān lǐ yǒumíng de dàpái.)
彼は業界で有名な大物だ。
这场演出请来了不少大牌 (zhè chǎng yǎnchū qǐng lái le bù shǎo dàpái.)
この公演には多くの大物が招かれた。
她穿的都是大牌 (tā chuān de dōu shì dàpái.)
彼女が着ているのはすべて有名ブランドだ。

⚖️ 類義語との比較

「大牌」は人にもブランドにも使えるが、「名牌」は主に商品ブランドに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ