台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天头

tiāntóu

名詞
天。書籍やページの上部の余白部分。
📝 印刷・製本用語。本文の上の余白を指す(下部は「地脚」)。
请在天头处写上批注。 (Qǐng zài tiāntóu chù xiěshàng pīzhù.)
天の余白に注釈を書いてください。
这本书的天头留得很宽。 (Zhè běn shū de tiāntóu liú de hěn kuān.)
この本は上部の余白が広く取られている。
校对时常在天头标注修改意见。 (Jiàoduì shí cháng zài tiāntóu biāozhù xiūgǎi yìjiàn.)
校正の際はよく天の余白に修正意見を記す。

⚖️ 類義語との比較

「天头」は本文上部の余白を指し、「地脚」は本文下部の余白を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ