台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天平

tiānpíng

名詞
天秤。二つの皿で物の重さを量る器具。
📝 精密な計量に用いられる。比喩的に公平さの象徴としても使われる。
实验室里有一台精密天平 (Shíyànshì lǐ yǒu yì tái jīngmì tiānpíng.)
実験室には精密な天秤がある。
她用天平称量药品的重量。 (Tā yòng tiānpíng chēngliáng yàopǐn de zhòngliàng.)
彼女は天秤で薬品の重さを量った。
正义的天平不应该倾斜。 (Zhèngyì de tiānpíng bù yīnggāi qīngxié.)
正義の天秤は傾いてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「天平」は二皿式の精密な計量器具で、「秤」はより一般的な重さを量る道具全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ