名詞
この世、世の中。あまねく天の下
📝 口語で「世間」「世界中」の意。強調表現に用いる。
天底下没有免费的午餐。
(Tiāndǐxia méiyǒu miǎnfèi de wǔcān.)
この世にただ飯はない。
天底下哪有这么好的事？
(Tiāndǐxia nǎ yǒu zhème hǎo de shì?)
世の中にこんなうまい話があるものか。
天底下的父母都疼孩子。
(Tiāndǐxia de fùmǔ dōu téng háizi.)
世界中の親はみな子供を可愛がる。
⚖️ 類義語との比較
“天底下”は口語的に「この世・世間」を表し、“天下”がやや書面語で広い世界・天下を指すのと比べ会話に馴染む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天底下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
