台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天沟

tiān gōu

名詞
雨樋(あまどい)。屋根に沿って雨水を集めて流すための溝。
📝 建築用語。屋根の谷間や軒先に設けられる排水用の溝を指す。
屋顶的天沟堵塞了,下雨时会漏水。 (Wūdǐng de tiāngōu dǔsè le, xiàyǔ shí huì lòushuǐ.)
屋根の雨樋が詰まって、雨が降ると水漏れする。
工人正在清理天沟里的落叶。 (Gōngrén zhèngzài qīnglǐ tiāngōu lǐ de luòyè.)
作業員が雨樋にたまった落ち葉を掃除している。
新装的天沟把雨水引到了下水道。 (Xīn zhuāng de tiāngōu bǎ yǔshuǐ yǐn dàole xiàshuǐdào.)
新しく取り付けた雨樋は雨水を下水道へ導いた。

⚖️ 類義語との比較

“天沟”は屋根に設けて雨水を集める溝を指す。“排水沟”は地上の排水溝を広く指し、“落水管”は天沟から地面へ水を落とす縦のパイプを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ