𝕏 LINE FB

天渊

                    tiānyuān                

名詞

天と淵（深い淵）。両者の隔たりが非常に大きいことのたとえ。

📝 多く“天渊之别”の形で用いる。

二者相差有如天渊。 (èr zhě xiāngchà yǒurú tiānyuān.)

両者の差はまるで天と淵のようだ。

他前后的态度判若天渊。 (tā qiánhòu de tàidù pànruò tiānyuān.)

彼の前後の態度は天と淵ほどに違う。

贫富差距宛如天渊。 (pínfù chājù wǎnrú tiānyuān.)

貧富の差はまるで天と淵のようだ。

⚖️ 類義語との比較

“天渊”は天と淵という上下の極端な隔たりを表し、“鸿沟”は越えがたい大きな隔たりを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「天渊」を他の辞書で調べる (13件)