台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夫君

fūjūn

名詞
夫。妻が夫を呼ぶ文語的・雅やかな呼称。
📝 古風で敬意のこもった言い方。
她深情地望着夫君 (Tā shēnqíng de wàng zhe fūjūn.)
彼女は愛情を込めて夫を見つめた。
夫君远行,她日夜思念。 (Fūjūn yuǎnxíng, tā rìyè sīniàn.)
夫が遠出して、彼女は昼夜思いを馳せた。
夫人对夫君十分敬重。 (Fūrén duì fūjūn shífēn jìngzhòng.)
夫人は夫をたいへん敬っている。

⚖️ 類義語との比較

「夫君」は雅やかで文語的な夫の呼称で、口語の「丈夫」より格式が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ