慣用句
目前にあるのに見落とす。すぐ近くにあるものを取り逃がす。
📝 「眉睫」はまゆとまつげ、つまり極めて近いところ。間近で逸する意。
真相近在眼前，他却失之眉睫。
(Zhēnxiàng jìn zài yǎnqián, tā què shīzhīméijié.)
真相はすぐ目の前にあったのに、彼はそれを見逃してしまった。
良机失之眉睫，令人惋惜。
(Liángjī shīzhīméijié, lìng rén wǎnxī.)
好機をすぐ目の前で逃すとは、まことに惜しい。
由于疏忽，关键的线索失之眉睫。
(Yóuyú shūhū, guānjiàn de xiànsuǒ shīzhīméijié.)
うっかりしたために、重要な手がかりをすぐそばで見落とした。
⚖️ 類義語との比較
「失之眉睫」は極めて近くにあるものを見落とす意で、「失之交臂」とほぼ同義だがより「気づかずに逃す」含みが強い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「失之眉睫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
