📝 軍事的に拠点を失う意のほか、比喩的に守るべきものを失う場合にも使う。
城池失守,全军溃退。
(chéngchí shīshǒu, quánjūn kuìtuì.)
城が陥落し、全軍が敗走した。
防线失守,敌军长驱直入。
(fángxiàn shīshǒu, díjūn chángqū zhírù.)
防衛線が破られ、敵軍が一気に攻め込んだ。
道德底线一旦失守便难以挽回。
(dàodé dǐxiàn yídàn shīshǒu biàn nányǐ wǎnhuí.)
道徳の最後の一線がいったん崩れると、取り返しがつかない。