𝕏 LINE FB

头等

                    tóuděng                

形容詞

第一等の。最上級の。最も重要な。

📝 「头等大事」「头等舱」などの形で名詞を修飾する。

这是当前的头等大事。 (zhè shì dāngqián de tóuděng dàshì.)

これは目下の最重要事項だ。

他订了头等舱的机票。 (tā dìng le tóuděng cāng de jīpiào.)

彼はファーストクラスの航空券を予約した。

安全是头等重要的。 (ānquán shì tóuděng zhòngyào de.)

安全こそが何より重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「头等」は等級・重要度が最上であることを表す。「首要」は順位として最も優先すべき意で、重要度の高さに焦点があり等級の高さは含意しない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「头等」を他の辞書で調べる (13件)