奇文

                    qíwén                

名詞

優れて珍しい文章。また、皮肉で「突飛で奇妙な文章」の意でも用いる。

📝 称賛にも揶揄にも使われ、文脈で意味が変わる。

这篇奇文一时传遍京城。 (zhè piān qíwén yìshí chuánbiàn jīngchéng.)

この優れた珍しい文章はたちまち都中に広まった。

他写的这篇奇文逻辑混乱。 (tā xiě de zhè piān qíwén luójí hùnluàn.)

彼の書いたこの珍妙な文章は論理が混乱している。

古人有奇文共赏的雅趣。 (gǔrén yǒu qíwén gòng shǎng de yǎqù.)

古人には優れた文章を共に味わう風流があった。

⚖️ 類義語との比較

「奇文」は珍しく優れた文章を指すが、皮肉では「突飛で出来の悪い文章」も意味し、純然たる名作を言う「佳作」と異なり評価が文脈依存である。

生成日: 2026/06/21 17:32