慣用句
思い切って。勇気を奮い起こして。怖さをこらえて大胆に。
📝 口語。「奓」は「広げる・張る」の意で、肝を据える様子を表す。「炸着胆子」とも書く。
他奓着胆子走进了黑屋子。
(Tā zhāzhe dǎnzi zǒu jìn le hēi wūzi.)
彼は思い切って暗い部屋に入っていった。
我奓着胆子向老板提了意见。
(Wǒ zhāzhe dǎnzi xiàng lǎobǎn tí le yìjiàn.)
私は勇気を出して上司に意見した。
她奓着胆子第一次上台演讲。
(Tā zhāzhe dǎnzi dì-yī cì shàngtái yǎnjiǎng.)
彼女は怖さをこらえて初めて壇上で講演した。
⚖️ 類義語との比較
「奓着胆子」は「壮着胆子」とほぼ同義だが方言色が強く、怖さを押して無理に大胆になる口語的ニュアンスを持つ。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奓着胆子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
