𝕏 LINE FB

好日子

                    hǎorìzi                

名詞

吉日。めでたい日。また、よい暮らし。幸せな生活。

📝 結婚などの吉日、あるいは豊かで幸せな暮らしの両方を指す。

他们挑了个好日子结婚。 (Tāmen tiāole ge hǎorìzi jiéhūn.)

彼らは吉日を選んで結婚した。

现在大家都过上了好日子。 (Xiànzài dàjiā dōu guò shàngle hǎorìzi.)

今ではみんながよい暮らしを送れるようになった。

苦日子熬过去，好日子就来了。 (Kǔ rìzi áo guòqù, hǎorìzi jiù lái le.)

苦しい日々を耐え抜けば、よい暮らしがやって来る。

⚖️ 類義語との比較

「好日子」は吉日と幸せな暮らしの両義があり、「吉日」はめでたい日に限定される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「好日子」を他の辞書で調べる (13件)