感嘆詞
危なかった、あやうかった。危機を間一髪で免れたときの感嘆。
📝 口語的な感嘆表現。ぎりぎりで難を逃れた安堵を表す。
好险，差点就赶不上火车了。
(hǎoxiǎn, chàdiǎn jiù gǎn bù shàng huǒchē le.)
危なかった、もう少しで電車に乗り遅れるところだった。
球擦着门柱出去了，好险！
(qiú cāzhe ménzhù chūqù le, hǎoxiǎn!)
ボールがゴールポストをかすめて外れた、危なかった!
好险，我刚才差点摔倒。
(hǎoxiǎn, wǒ gāngcái chàdiǎn shuāidǎo.)
危なかった、さっき転びそうになった。
⚖️ 類義語との比較
「好险」は危機を免れた瞬間の感嘆を表し、「幸亏」は幸運の原因を導く接続的な副詞として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「好险」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
