台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如故

rúgù

動詞
もとどおりである。昔のままである。また、旧知のように親しいこと。
📝 「依然如故」「一见如故」などの形で多く用いる。
多年不见,他依然如故 (Duōnián bú jiàn, tā yīrán rúgù.)
何年も会わなかったが、彼は昔のままだった。
两人一见如故,相谈甚欢。 (Liǎng rén yíjiàn rúgù, xiāng tán shèn huān.)
二人は初対面なのに旧知のように打ち解け、大いに語り合った。
尽管屡遭挫折,他的信念如故 (Jǐnguǎn lǚ zāo cuòzhé, tā de xìnniàn rúgù.)
たびたび挫折に遭っても、彼の信念は変わらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「如故」は以前と変わらないこと、特に親しさを表すこともある。「如初」は最初の状態に戻ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ