台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

如羊

rúyáng

慣用句
1 羊のように。おとなしく従順なさま、または無力でなすがままのさまのたとえ。
📝 文語的な比喩。多く「温顺如羊」「驱之如羊」などの形で用いる。
他平日温顺如羊,从不与人争。 (Tā píngrì wēnshùn rúyáng, cóngbù yǔ rén zhēng.)
彼は日ごろ羊のようにおとなしく、人と争ったことがない。
百姓如羊,任人驱使。 (Bǎixìng rúyáng, rèn rén qūshǐ.)
民は羊のように、なすがまま使役される。
临阵怯懦如羊,何以御敌。 (Línzhèn qiènuò rúyáng, héyǐ yùdí.)
戦に臨んで羊のように臆病では、どうして敵を防げようか。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ