台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

温顺

v1
wēn shùn

形容詞
おとなしい、従順である
📝 人や動物の性格が穏やかで素直な様子を表す
这只小猫非常温顺,从不抓人。 (zhè zhī xiǎo māo fēicháng wēn shùn, cóng bù zhuā rén.)
この子猫はとてもおとなしく、決して人を引っかかない。
她性格温顺,从不跟人争吵。 (tā xìnggé wēn shùn, cóng bù gēn rén zhēngchǎo.)
彼女は性格がおとなしく、決して人と口喧嘩しない。
温顺的孩子往往让父母更放心。 (wēn shùn de háizi wǎngwǎng ràng fùmǔ gèng fàngxīn.)
おとなしい子供は往々にして親を安心させる。

⚖️ 類義語との比較

「温顺」は穏やかで従順な性格を表す。「温和」は態度の穏やかさを強調し、「顺从」は従うことに重点がある。
生成日: 2026/05/31 02:48