名詞
ばけもの。精霊。また、人を惑わす色っぽい女性をののしる語。
📝 比喩としては男を誘惑する女性を罵る俗語にもなる。
白骨精是有名的女妖精。
(báigǔjīng shì yǒumíng de nǚ yāo jing.)
白骨精は有名な女妖怪だ。
她骂那女人是勾引人的妖精。
(tā mà nà nǚrén shì gōuyǐn rén de yāo jing.)
彼女はその女を人をたぶらかす妖婦だとののしった。
传说狐狸能修炼成妖精。
(chuánshuō húli néng xiūliàn chéng yāo jing.)
言い伝えでは狐は修行して妖精になれるという。
⚖️ 類義語との比較
「妖精」は精霊系の妖と色っぽい女性への罵りの両義を持つ。「妖怪」はより広く怪異全般を指し罵倒の用法は弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妖精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
