台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xián

形容詞
(態度・物腰が)しとやかで上品なこと。また、技芸に熟練していること。
📝 単独で用いるより「娴静」「娴熟」など熟語で用いることが多い。書面語的。
她举止雅,气质出众。 (tā jǔzhǐ xián yǎ, qìzhì chūzhòng.)
彼女の立ち居振る舞いはしとやかで、気品が際立っている。
他对这门技艺十分熟。 (tā duì zhè mén jìyì shífēn xián shú.)
彼はこの技芸に非常に熟達している。
”字多用于形容女子文静。 (“xián” zì duō yòngyú xíngróng nǚzǐ wénjìng.)
「娴」の字は多く女性のしとやかさを形容するのに用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「娴」はしとやかさと熟練の両義を持つ字。物腰には「娴静・娴雅」、技能には「娴熟」と熟語で使い分けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ