台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

婶娘

v1
shěnniáng

名詞
おば。叔父の妻に対する親しみを込めた呼称。
📝 方言色のある親族呼称。「娘」を添えて親愛を表す。
婶娘做的饭最好吃。 (Shěnniáng zuò de fàn zuì hǎochī.)
おばの作る料理が一番おいしい。
我从小是婶娘带大的。 (Wǒ cóngxiǎo shì shěnniáng dài dà de.)
私は幼い頃からおばに育てられた。
他亲热地喊了声婶娘 (Tā qīnrè de hǎn le shēng shěnniáng.)
彼は親しげに「おばさん」と呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「婶娘」は叔父の妻への親愛的呼称で方言色がある。「婶母」はより改まった呼称。
生成日: 2026/06/21 17:32