台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嫩滑

nènhuá

形容詞
(食感や肌が)やわらかくなめらかなさま。きめ細かくつるつるしている。
📝 料理の食感(鶏肉・卵・豆腐など)や、肌の触感を表す。
这道蒸蛋做得又嫩滑又香。 (Zhè dào zhēngdàn zuò de yòu nènhuá yòu xiāng.)
この茶碗蒸しはやわらかくなめらかで香りもよい。
她的皮肤又白又嫩滑 (Tā de pífū yòu bái yòu nènhuá.)
彼女の肌は白くてきめ細かくなめらかだ。
鸡肉处理得当,吃起来很嫩滑 (Jīròu chǔlǐ dédàng, chī qǐlái hěn nènhuá.)
鶏肉を適切に下ごしらえすると、食べたときとてもやわらかくなめらかだ。

⚖️ 類義語との比較

“嫩滑”はやわらかさとなめらかさを兼ね備えた食感・触感を表し、“细腻”はきめ細かさを強調する。“爽滑”はつるりとした喉ごしのよさを強調する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ