名詞
1
一振りの剣。転じて、ただ一振りの剣を頼りにする孤独な剣士・志士
📝 文語的。多く孤独・気概のイメージを伴う
他仗一柄孤剑，独闯江湖。
(Tā zhàng yì bǐng gūjiàn, dú chuǎng jiānghú.)
彼は一振りの剣を頼りに、独りで世に飛び込んだ。
孤剑寒光，映照着他坚毅的脸。
(Gūjiàn hánguāng, yìngzhàozhe tā jiānyì de liǎn.)
孤剣の冷たい輝きが、彼の毅然とした顔を照らす。
壮士怀抱孤剑，远走他乡。
(Zhuàngshì huáibào gūjiàn, yuǎn zǒu tāxiāng.)
勇士は一振りの剣を抱いて、遠く他郷へ去った。
登録日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「孤剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
