𝕏 LINE FB

孰是孰非

                    shú shì shú fēi                

成語

1 どちらが正しくどちらが間違っているか、善悪・是非の判断

📝 物事の道理や正誤を明らかにする、という文脈で使われる。しばしば疑問形や否定形とともに用いられる。

这件事孰是孰非，一时难以判断。 (Zhè jiàn shì shú shì shú fēi, yì shí nán yǐ pànduàn.)

この件の孰是孰非は、一時に判断が難しい。

在争论中，他试图分辨出孰是孰非。 (Zài zhēnglùn zhōng, tā shìtú fēnbiàn chū shú shì shú fēi.)

論争の中で、彼は孰是孰非を識別しようとした。

我们必须弄清楚孰是孰非，才能做出正确的决定。 (Wǒmen bìxū nòng qīngchǔ shú shì shú fēi, cái néng zuò chū zhèngquè de juédìng.)

私たちは孰是孰非をはっきりさせなければ、正しい決定を下すことができない。

⚖️ 類義語との比較

'是非'は名詞として「正しさや誤り」を指すが、'孰是孰非'は「どちらが正しくどちらが間違っているか」という判断そのものや、その判断を求める問いかけを強調するニュアンスが強い。また、'孰是孰非'は疑問形や否定形とともに使われることが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 15:53 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「孰是孰非」を他の辞書で調べる (13件)