名詞
罪業の海。罪悪や苦難の深く果てしないさまの比喩。
📝 仏教的色彩のある文語表現。「苦海」に近い。
他沉沦于孽海，无法自拔。
(tā chénlún yú nièhǎi, wúfǎ zìbá.)
彼は罪業の海に沈み、抜け出せなくなった。
小说《孽海花》颇为著名。
(xiǎoshuō 《nièhǎihuā》 pō wéi zhùmíng.)
小説『孽海花』はかなり有名だ。
回头是岸，莫入孽海。
(huítóu shì àn, mò rù nièhǎi.)
悔い改めれば救われる、罪の海に入るな。
⚖️ 類義語との比較
「孽海」は罪業の深さを海に喩えた文語。「苦海」は苦しみの世界を指し、苦難一般に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「孽海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
