台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

宁

níng

形容詞
安らか、静か、穏やか(níngと読む)。
📝 「安宁」「宁静」などで用いる。別音nìngでは「むしろ」の意。ここではníng。
心绪渐渐归于宁静。 (Xīnxù jiànjiàn guīyú níngjìng.)
心は次第に静けさを取り戻した。
他祈求家国安宁。 (Tā qíqiú jiāguó ānníng.)
彼は家と国の安寧を祈った。
“宁”有平安之意。 (“Níng” yǒu píng'ān zhī yì.)
「宁」には平安の意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「宁」(níng)は安らかで静かなさま。「静」は単に静かなこと、「安」は安全・安心に重きを置く。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ