宅第

                    zháidì                

名詞

邸宅。屋敷。大きな住宅。

📝 書面語で、規模の大きい立派な住まいを指す。

这片宅第曾是清代官员的住所。 (zhè piàn zháidì céng shì qīngdài guānyuán de zhùsuǒ.)

この一帯の屋敷はかつて清代の官吏の住まいだった。

豪门宅第的大门威严气派。 (háomén zháidì de dàmén wēiyán qìpài.)

名門の屋敷の門は威厳があって堂々としている。

他变卖了祖传的宅第偿还债务。 (tā biànmài le zǔchuán de zháidì chánghuán zhàiwù.)

彼は先祖伝来の屋敷を売り払って借金を返した。

⚖️ 類義語との比較

「宅第」と「宅邸」はほぼ同義で立派な屋敷を指すが、「宅第」は歴史的・伝統的な大邸宅の語感がやや強い。

生成日: 2026/06/20 15:41