台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

安全套

v1
ān quán tào

名詞
1 コンドーム
📝 性感染症予防や避妊の目的で使用される。現代中国語では一般的にこの語が用いられる。医学・公衆衛生の文脈でも使用される。
购买安全套是保护自己健康的重要一步。 (Gòumǎi ānquán tào shì bǎohù zìjǐ jiànkāng de zhòngyào yībù.)
コンドームの購入は、自身の健康を守るための重要な一歩です。
药店里有各种品牌的安全套 (Yàodiàn lǐ yǒu gèzhǒng pǐnpái de ānquán tào.)
薬局には様々なブランドのコンドームがあります。
使用安全套可以有效预防艾滋病。 (Shǐyòng ānquán tào kěyǐ yǒuxiào yùfáng àizībìng.)
コンドームの使用は、エイズを効果的に予防できます。

⚖️ 類義語との比較

'避孕套'(bìyùn tào)も同様にコンドームを指すが、'安全套'の方がより一般的で、性感染症予防の側面も強調される傾向がある。口語では単に'套子'(tàozi)とも言う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 23:25