台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官僚主义

guānliáo zhǔyì
📖 标准7-9

名詞
1 官僚主義、お役所仕事
📝 組織や行政機関において、形式主義に陥り、効率性や実質的な問題解決よりも手続きや規則を優先する傾向を指す。
这种现象是典型的官僚主义 (Zhè zhǒng xiànxiàng shì diǎnxíng de guānliáo zhǔyì.)
このような現象は典型的な官僚主義だ。
官僚主义严重阻碍了改革的进程。 (Guānliáo zhǔyì yánzhòng zǔ'àile gǎigé de jìngchéng.)
官僚主義は改革のプロセスを著しく妨げている。
我们必须坚决反对官僚主义,提高工作效率。 (Wǒmen bìxū jiānjué fǎnduì guānliáo zhǔyì, tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
我々は官僚主義に断固として反対し、仕事の効率を高めなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'官僚主义'は行政機関や大規模組織における非効率性や形式主義を指すのに対し、'形式主义'はより広範な文脈で、内容よりも形式を重視する態度全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 09:35 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ