名詞
1
実験、試み
📝 科学的な検証や新しい試みを行うこと。
这个实验需要精密仪器。
(Zhège shíyàn xūyào jīngmì yíqì.)
この実験には精密機器が必要です。
他们在进行一项新的医学实验。
(Tāmen zài jìnxíng yí xiàng xīn de yīxué shíyàn.)
彼らは新しい医学実験を行っています。
实验结果表明了理论的正确性。
(Shíyàn jiéguǒ biǎomíng le lǐlùn de zhèngquèxìng.)
実験結果は理論の正しさを示しました。
動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合'得'が必要（实验得很成功）。
1
実験する、試みる
科学家们正在实验新的疫苗。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài shíyàn xīn de yìmiáo.)
科学者たちは新しいワクチンを実験しています。
我们应该先做个小实验。
(Wǒmen yīnggāi xiān zuò ge xiǎo shíyàn.)
私たちはまず小さな実験をすべきです。
他大胆地实验了这种新的烹饪方法。
(Tā dàdǎn de shíyàn le zhè zhǒng xīn de pēngrèn fāngfǎ.)
彼は大胆にもこの新しい調理法を試みました。
这次实验是否成功，还有待观察。
(Zhè cì shíyàn shìfǒu chénggōng, hái yǒudài guānchá.)
今回の実験が成功するかどうかは、まだ観察を待つ必要があります。
⚖️ 類義語との比較
'试验'はより広範な試みやテストを指す場合が多いが、'实验'は科学的な実験や検証に特化する傾向がある。しかし、日常会話ではしばしば混同して使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:34
広告エリア (Detail Footer)
