動詞
原稿や訳文を審査・校正すること。
📝 翻訳や出版で内容と表記を点検・修正することを指す。名詞的にも用いる。
译稿需要资深编辑审校。
(Yìgǎo xūyào zīshēn biānjí shěnjiào.)
訳稿はベテラン編集者の審査・校正が必要だ。
他负责这本书的审校工作。
(Tā fùzé zhè běn shū de shěnjiào gōngzuò.)
彼はこの本の審査・校正の仕事を担当している。
经过审校，文中的错误被一一改正。
(Jīngguò shěnjiào, wén zhōng de cuòwù bèi yīyī gǎizhèng.)
審査・校正を経て、文中の誤りが一つ一つ訂正された。
⚖️ 類義語との比較
“审校”は審査と校正を合わせた作業を指す。“校对”は文字の照合・訂正を、“审订”は審査して改訂することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「审校」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
