名詞
1
（芸術作品・自然・人物などに対する）美しさ、美
📝 芸術、文学、自然、人物など、様々な対象に対する美的な感覚や評価を指す。
他对中国古典园林的审美情趣有着深刻的理解。
(Tā duì Zhōngguó gǔdiǎn yuánlín de shěnměi qíngqù yǒuzhe shēnkè de lǐjiě.)
彼は中国古典庭園の美的趣向に対する深い理解を持っている。
现代艺术的审美标准与传统艺术有所不同。
(Xiàndài yìshù de shěnměi biāozhǔn yǔ chuántǒng yìshù yǒu suǒ bùtóng.)
現代芸術の美的基準は伝統芸術とはいくらか異なる。
她的穿着打扮体现了独特的审美。
(Tā de chuānzhuó dǎbàn tǐxiàn le dútè de shěnměi.)
彼女の服装は独特の美意識を体現している。
2
（芸術作品などに対する）美的評価、美意識
📝 特定の対象に対する美的な価値判断や、それを認識する能力。
培养孩子的审美能力非常重要。
(Péiyǎng háizi de shěnměi nénglì fēicháng zhòngyào.)
子供の美的能力を育むことは非常に重要だ。
这部电影的画面充满了艺术审美。
(Zhè bù diànyǐng de huàmiàn chōngmǎn le yìshù shěnměi.)
この映画の映像は芸術的な美しさに満ちている。
⚖️ 類義語との比較
'美感'は美を感じる感覚そのものを指すのに対し、'审美'は美を認識し評価する能力や基準を含む、より広範な概念である。'品味'は個人の好みや趣味に根差した美的感覚を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:14
広告エリア (Detail Footer)
