名詞
夜盗。こそ泥。小悪党。悪事を働く者。
📝 書き言葉的・蔑称。元来は夜に盗みを働く者の意。
提防宵小之徒趁夜行窃。
(dīfáng xiāoxiǎo zhī tú chèn yè xíngqiè.)
こそ泥の輩が夜陰に乗じて盗みを働くのを警戒する。
此地宵小横行，治安堪忧。
(cǐdì xiāoxiǎo héngxíng, zhì'ān kānyōu.)
この地は小悪党が横行し、治安が心配だ。
他绝非贪赃枉法的宵小。
(tā jué fēi tānzāng wǎngfǎ de xiāoxiǎo.)
彼は決して賄賂を貪り法を曲げるような小悪党ではない。
⚖️ 類義語との比較
“宵小”は夜盗・小悪党を指す文語的蔑称で、“歹徒”は凶悪な犯罪者を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「宵小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
