動詞
📖 目的語に'水流'などの自然物のほか、ネット用語として'流量'（アクセス）、'用户'（ユーザー）などを取る。誘導先を示す場合は'为/给……导流'の形を用いる。
1
（水流などの）流れを導く、転流させる、分流させる
📝 主に土木工事や水利事業において、工事の妨げにならないよう河川の流れを一時的に変えることを指す。
施工前，必须先将河水导流到临时河道。
(Shīgōng qián, bìxū xiān jiāng héshuǐ dǎoliú dào línshí hédào.)
施工前に、まず川の水を仮の河道へと転流させなければならない。
2
（ネット・マーケティング）トラフィックを誘導する、送客する、アクセスを流す
📝 2010年代後半からのSNSやライブコマースの普及に伴い、特定のプラットフォームから別のサイトやアプリへユーザーを誘導する行為を指すネット用語・ビジネス用語として定着した。
很多网红利用直播间为线下店铺导流。
(Hěnduō wǎnghóng lìyòng zhíbōjiān wèi xiànxià diànpù dǎoliú.)
多くのインフルエンサーがライブ配信ルームを利用して実店舗へ客を誘導している。
平台严厉打击私自导流到第三方社交软件的行为。
(Píngtái yánlì dǎjī sīzì dǎoliú dào dì-sān fāng shèjiāo ruǎnjiàn de xíngwéi.)
プラットフォーム側は、勝手に第三者のSNSアプリへユーザーを誘導する行為を厳しく取り締まっている。
如何通过优质内容为自己的网站导流？
(Rúhé tōngguò yōuzhì nèiróng wèi zìjǐ de wǎngzhàn dǎoliú?)
良質なコンテンツを通じて自分のウェブサイトにアクセスを流すにはどうすればよいか？
3
（人や車の）流れを誘導する、分散させる
车站工作人员正在导流，以缓解节日期间的人流压力。
(Chēzhàn gōngzuò rényuán zhèngzài dǎoliú, yǐ huǎnjiě jiérì qījiān de rénliú yālì.)
駅のスタッフは、連休中の混雑を緩和するために人の流れを誘導している。
名詞
1
転流、分流、導流
导流隧洞的建设是整个大坝工程的关键。
(Dǎoliú suìdòng de jiànshè shì zhěnggè dàbà gōngchéng de guānjiàn.)
転流トンネルの建設はダム工事全体の鍵となる。
2
（ネット・マーケティング）トラフィック誘導、送客、リード獲得
📝 「流量経済（トラフィック経済）」における核心的な概念の一つ。
这种精准导流的效果非常显著，转化率很高。
(Zhèzhǒng jīngzhǔn dǎoliú de xiàoguǒ fēicháng xiǎnzhù, zhuǎnhuàlǜ hěn gāo.)
このピンポイントなトラフィック誘導の効果は非常に顕著で、成約率も高い。
⚖️ 類義語との比較
「引流」は外部から新しいトラフィックを「引き込む（集客する）」ことに重点があるのに対し、「导流」は既にあるトラフィックを特定の目的地へ「導く（送客する）」というニュアンスが強い。ただし、実務上はほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 18:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「导流」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:00
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
