動詞
上限を設ける。また、建築で最上部まで組み上げること(棟上げ)。
📝 数量に上限を課す比喩的用法と、建物の骨組みが最上階に達する建築用語の両義を持つ。
这个项目的预算已经封顶，不能再追加。
(zhège xiàngmù de yùsuàn yǐjīng fēngdǐng, bùnéng zài zhuījiā.)
このプロジェクトの予算はすでに上限が設けられ、追加はできない。
大楼主体今天正式封顶。
(dàlóu zhǔtǐ jīntiān zhèngshì fēngdǐng.)
ビルの躯体は本日正式に棟上げを迎えた。
奖金设有封顶，最高不超过五万元。
(jiǎngjīn shèyǒu fēngdǐng, zuìgāo bù chāoguò wǔ wàn yuán.)
賞与には上限が設けられ、最高でも五万元を超えない。
⚖️ 類義語との比較
「封顶」は上限設定と建築の棟上げの両義があり、完成全体を指す「竣工」とは段階が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「封顶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
