台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尊师重道

zūn shī zhòng dào

成語
師を敬い、学問や道理を重んじる。教育を尊ぶ態度をいう。
📝 『後漢書』にみえる古い言い回しで、現代でも教育場面の標語として広く使われる。
尊师重道是中华民族的传统美德。 (zūn shī zhòng dào shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.)
師を敬い道を重んじることは中華民族の伝統的な美徳である。
学校每年举行典礼,倡导尊师重道的风气。 (xué xiào měi nián jǔ xíng diǎn lǐ, chàng dǎo zūn shī zhòng dào de fēng qì.)
学校は毎年式典を行い、師を敬い道を重んじる気風を提唱している。
他一生尊师重道,从不忘恩师的教诲。 (tā yī shēng zūn shī zhòng dào, cóng bù wàng ēn shī de jiào huì.)
彼は生涯師を敬い道を重んじ、恩師の教えを忘れることがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「程门立雪」が具体的な逸話に基づく敬師の行為を指すのに対し、「尊师重道」は理念・気風としての広い概念を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ