台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小环境

xiǎo huánjìng

名詞
局所的な環境、ミクロな環境。身の回りの小さな生活・社会環境。
📝 「大环境(社会全体の状況)」と対比して使う。
营造良好的小环境有助于孩子成长。 (Yíngzào liánghǎo de xiǎo huánjìng yǒuzhù yú háizi chéngzhǎng.)
良好な身近な環境を整えることは子供の成長に役立つ。
大环境不好,但他努力改善小环境 (Dà huánjìng bù hǎo, dàn tā nǔlì gǎishàn xiǎo huánjìng.)
全体の状況は良くないが、彼は身近な環境の改善に努めている。
温室创造了适宜植物生长的小环境 (Wēnshì chuàngzào le shìyí zhíwù shēngzhǎng de xiǎo huánjìng.)
温室は植物の生育に適した局所環境を作り出した。

⚖️ 類義語との比較

「小环境」は身近で局所的な環境を指し、「大环境」は社会や時代全体の大きな状況を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ