台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小费

xiǎofèi
📖 标准6

名詞
チップ。サービスへの謝意として従業員に渡す心づけ。
📝 “给小费”の形で「チップを渡す」の意。
在美国吃饭一般要付小费 (Zài měiguó chīfàn yìbān yào fù xiǎofèi.)
アメリカで食事をするときは普通チップを払う。
他给了服务员十块钱小费 (Tā gěi le fúwùyuán shí kuài qián xiǎofèi.)
彼は店員に十元のチップを渡した。
中国大多数地方不收小费 (Zhōngguó dàduōshù dìfang bù shōu xiǎofèi.)
中国の大半の地域ではチップを取らない。

⚖️ 類義語との比較

“小费”は客が任意に渡す心づけを指し、“服务费”は料金に一律に上乗せされるサービス料を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ