台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尖叫

v1
jiānjiào

動詞
金切り声を上げる、悲鳴を上げる。
📝 恐怖・興奮・驚きなどで甲高い声を出すこと。
她吓得尖叫起来。 (Tā xià de jiānjiào qǐlái.)
彼女は怖くて悲鳴を上げた。
粉丝们激动地尖叫 (Fěnsīmen jīdòng de jiānjiào.)
ファンたちは興奮して歓声を上げた。
孩子在游乐场兴奋地尖叫 (Háizi zài yóulèchǎng xīngfèn de jiānjiào.)
子どもは遊園地で興奮して叫び声を上げた。

⚖️ 類義語との比較

“尖叫”は甲高く鋭い叫び声を強調し、単に大声で叫ぶ“喊叫”より声の高さに焦点がある。
生成日: 2026/06/03 00:12