𝕏 LINE FB

尚未

                    shàngwèi                

副詞

まだ〜していない。いまだ〜せず。

📝 書面語。話し言葉の「还没（有）」に当たる。公文書・報道・案内文でよく使う。

事故原因尚未查明。 (Shìgù yuányīn shàngwèi chámíng.)

事故の原因はまだ解明されていない。

该项目尚未正式开始。 (Gāi xiàngmù shàngwèi zhèngshì kāishǐ.)

そのプロジェクトはまだ正式には始まっていない。

他的病情尚未好转。 (Tā de bìngqíng shàngwèi hǎozhuǎn.)

彼の病状はまだ好転していない。

⚖️ 類義語との比較

「尚未」は書面語で硬い。会話では「还没」を使う。「未」だけでも同義だが「尚未」のほうが「今の時点ではまだ」という含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「尚未」を他の辞書で調べる (13件)