工业化

                    gōngyèhuà                

名詞

工業化。農業中心の経済から工業中心の経済へ移行する過程。

📝 社会構造、経済発展、都市化などに大きな影響を与える。

中国的工业化进程在改革开放后明显加快。 (zhōngguó de gōngyèhuà jìnchéng zài gǎigé kāifàng hòu míngxiǎn jiākuài.)

中国の工業化の過程は改革開放後に明らかに加速した。

工业化带来了经济的快速发展，也带来了环境问题。 (gōngyèhuà dàilái le jīngjì de kuàisù fāzhǎn, yě dàilái le huánjìng wèntí.)

工業化は経済の急速な発展をもたらしたが、環境問題ももたらした。

许多发展中国家正在经历工业化的转型阶段。 (xǔduō fāzhǎn zhōng guójiā zhèngzài jīnglì gōngyèhuà de zhuǎnxíng jiēduàn.)

多くの発展途上国は工業化の転換段階を経験している。

動詞

工業化する。生産方式を機械化・大量生産方式に変えること。

📝 「实现工业化」の形でよく用いられる。

这个地区已经基本实现了工业化。 (zhège dìqū yǐjīng jīběn shíxiàn le gōngyèhuà.)

この地域はすでに基本的に工業化を実現した。

农业生产也在逐步走向工业化。 (nóngyè shēngchǎn yě zài zhúbù zǒuxiàng gōngyèhuà.)

農業生産も徐々に工業化に向かっている。

工业化的进程推动了城市化的发展。 (gōngyèhuà de jìnchéng tuīdòng le chéngshìhuà de fāzhǎn.)

工業化の過程が都市化の発展を推進した。

⚖️ 類義語との比較

「工业化」は工業の発展・転換を指し、「现代化」はより広範な近代化全般を含む。「产业化」は特定産業の規模拡大を指す。

生成日: 2026/05/31 08:29