台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

工具包

gōng jù bāo

名詞
ツールキット。工具一式をまとめた袋、または機能一式を提供するソフトウェア群。
📝 経済・IT分野の語。政策手段の一式を比喩的に指すこともある。
开发者下载了这个开源工具包 (Kāifāzhě xiàzài le zhège kāiyuán gōng jù bāo.)
開発者はこのオープンソースのツールキットをダウンロードした。
政府推出了一套政策工具包来应对危机。 (Zhèngfǔ tuīchū le yí tào zhèngcè gōng jù bāo lái yìngduì wēijī.)
政府は危機に対応するための政策ツールキットを打ち出した。
他随身带着一个小工具包 (Tā suíshēn dàizhe yí gè xiǎo gōng jù bāo.)
彼は小さな工具袋を携帯している。

⚖️ 類義語との比較

物理的な「工具箱」に対し、工具包はソフトウェアや施策の一式も指す抽象度が高い語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ