🔊 bianは軽声で発音されることが多い
方位詞
📖 名詞の後に置いて場所を表す際、「学校左边」のように直接つけることも、「学校的左边」のように'的'を介することもある。
1
左、左側、左の方
📝 空間的な位置関係を指す。対義語は'右边'（yòubian）。
我家在学校的左边。
(Wǒ jiā zài xuéxiào de zuǒbian.)
私の家は学校の左側にあります。
请往左边靠一靠。
(Qǐng wǎng zuǒbian kào yi kào.)
もう少し左の方へ寄ってください。
坐在左边的那个人是谁？
(Zuò zài zuǒbian de nàge rén shì shéi?)
左側に座っているあの人は誰ですか？
⚖️ 類義語との比較
‘左边’は口語で最も一般的に使われる。‘左侧’はやや硬い表現で、公共の場のアナウンスや書面などで使われることが多い。‘左手边’は「（自分から見て）左手の方」というニュアンスを強調する際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「左边」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:28
表示中
v1
2026/04/21 07:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
