台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

市容

shìróng

名詞
市街の様子、都市の外観・たたずまい。
📝 都市の清潔さ・整然さに重点を置いた語。「市容市貌」と並べて言うことも多い。
保持市容整洁是大家的责任。 (Bǎochí shìróng zhěngjié shì dàjiā de zérèn.)
市街を清潔に保つのは皆の責任だ。
乱贴广告破坏了市容。 (Luàn tiē guǎnggào pòhuài le shìróng.)
勝手な広告貼りは市街の景観を損なう。
这座城市的市容焕然一新。 (Zhè zuò chéngshì de shìróng huànrányīxīn.)
この都市の街並みは一新された。

⚖️ 類義語との比較

「市容」は街の清潔さ・整然さに重点。「市貌」は都市全体の風貌・景観を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ