形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
よく見られる、ありふれた、一般的な
📝 現代中国語の標準語彙。社会現象、事物、人物など、多くの場面で使われる。
这种现象现在很常见。
(Zhè zhǒng xiànxiàng xiànzài hěn chángjiàn.)
このような現象は現在よく見られます。
在中国的城市里，高楼大厦是很常见的事物。
(Zài Zhōngguó de chéngshì lǐ, gāolóu dàshà shì hěn chángjiàn de shìwù.)
中国の都市では、高層ビルはありふれた事物です。
他是一个常见的人。
(Tā shì yí ge chángjiàn de rén.)
彼は一般的な人物です。
2
（病気などが）よくある、頻繁に起こる
📝 病気や健康に関する文脈で使われる。
感冒是一种常见的疾病。
(Gǎnmào shì yì zhǒng chángjiàn de jíbìng.)
風邪はよくある病気の一つです。
高血压在老年人中很常见。
(Gāoxuèyā zài lǎoniánrén zhōng hěn chángjiàn.)
高血圧は高齢者によく見られます。
⚖️ 類義語との比較
'普遍'はより広範囲にわたる一般的な状態を指すのに対し、'常见'は目にする機会が多いことを強調する。
登録日:
2026/07/18 16:29
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「常见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
