台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

帽花

v1
màohuā

名詞
帽章、帽子の飾り花。制帽の前面につける記章や装飾。
📝 軍隊・制服などで帽子につける記章を指すことが多い。
士兵的军帽上别着一枚帽花 (Shìbīng de jūnmào shàng bié zhe yì méi màohuā.)
兵士の軍帽には帽章が一つ付けられている。
这枚帽花是用金属制成的。 (Zhè méi màohuā shì yòng jīnshǔ zhìchéng de.)
この帽章は金属で作られている。
他擦亮了帽子上的帽花 (Tā cāliàng le màozi shàng de màohuā.)
彼は帽子の帽章を磨いて光らせた。

⚖️ 類義語との比較

「帽花」と「帽徽」はいずれも帽子の記章だが、前者は装飾的な飾りを、後者は組織を示す正式な徽章を指す傾向がある。
生成日: 2026/06/03 00:11