形容詞
1
無事で息災である、平安で変わりない。（書簡で安否を言う語）
📝 旧書簡の常套語。「平安善好」の意。
阖家平善，请勿挂念。
(Héjiā píngshàn, qǐng wù guàniàn.)
一家そろって無事にしておりますので、どうかご心配なく。
别来无恙，身体平善否？
(Biélái wúyàng, shēntǐ píngshàn fǒu?)
ご無沙汰しておりますが、お体はお変わりありませんか。
闻君平善，甚以为慰。
(Wén jūn píngshàn, shèn yǐwéi wèi.)
貴殿ご無事と伺い、たいへん安堵いたしました。
形容詞
1
（人柄が）おだやかで善良である、温和で善人である。
此人性情平善，与世无争。
(Cǐ rén xìngqíng píngshàn, yǔ shì wú zhēng.)
この人は気立てが温厚善良で、世事に争わない。
他为人平善，乡里称道。
(Tā wéirén píngshàn, xiānglǐ chēngdào.)
彼は人柄が穏やかで善良だと、里の人々に称えられた。
老者面目平善，令人可亲。
(Lǎozhě miànmù píngshàn, lìng rén kěqīn.)
老人は温和な顔つきで、親しみを覚えさせる。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
