𝕏 LINE FB

幽咽

                    yōuyè                

形容詞

(水の流れや泣き声などが)低くむせぶように響くさま。

📝 白居易「琵琶行」の「幽咽泉流冰下难」が有名。

泉水幽咽，流过石缝。 (quánshuǐ yōuyè, liúguò shífèng.)

泉の水がむせぶように低く、石の隙間を流れる。

她幽咽着诉说委屈。 (tā yōuyè zhe sùshuō wěiqu.)

彼女はむせび泣きながらつらさを訴えた。

夜里传来幽咽的箫声。 (yèlǐ chuánlái yōuyè de xiāo shēng.)

夜にむせぶような簫の音が伝わってくる。

⚖️ 類義語との比較

「幽咽」は低くむせぶように響くさまで水音にも用いるが、「呜咽」がもっぱら人のすすり泣きを指すのに対し、対象が広く情趣的である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「幽咽」を他の辞書で調べる (13件)