台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

庞然大物

pángrándàwù

成語
見かけは大きいが実質を伴わない巨大なもの。あるいは単に巨大なもの。
📝 皮肉を込めて使われることもある。
那台机器是个庞然大物 (nà tái jīqì shì gè pángrándàwù.)
あの機械は巨大な代物だ。
大象在动物中是庞然大物 (dàxiàng zài dòngwù zhōng shì pángrándàwù.)
象は動物の中で巨大な存在だ。
这家公司看似庞然大物,实则不堪一击。 (zhè jiā gōngsī kànsì pángrándàwù, shízé bùkān yī jī.)
この会社は一見巨大だが、実はもろい。

⚖️ 類義語との比較

「庞然大物」は実質を伴わない巨大さを暗示することがあり、「硕大无朋」は純粋に大きさを称える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ